FaceOff 三層纖維口罩 3-Ply Polyester Reusable Facewear

產品特色 Features

• 三層設計：BFE>95%，具殺毒防菌 、防水防飛沫和除臭功能，毋需額外配置濾芯 (Filter-free 3-Ply Design with Water Repellent, Bacteria Killing and Odor Free Capabilities
• 可清洗最少20次，布料速乾，方便使用，適合十分重視環保的你 (Fast-Dry Polyester for 20+ times of use)
• 四種顏色與立體貼面的剪裁，配以獨特鋁片鼻樑設計，讓你輕鬆應付需要整天長時間佩戴口罩的負擔 (4-Colour/ Size Ergonomic Design, with an Adjustable Nose Clip tailored for best Performance)
• 香港設計及研發，布料進口自台灣，越南製造，香港消毒與包裝 (Design in Hong Kong, Materials from Taiwan, Production in Vietnam, Packaging and Sanitisation in Hong Kong) 

常見問題 FAQs

1. 怎麼挑選大小？

• 一般女生適合的口罩大小介乎 K, S 與 M 之間；若平時常配戴「中童」大小的一次性口罩，建議選擇 K 的諾翹Faceoff；如非可按面部大小選擇 S 或 M
• 男生則介乎 M 與 L 之間，可按面部大小作選擇
• 具體尺寸可瀏覽置頂的第 3 張照片

2. FaceOff 的殺菌原理是甚麼？為什麼FaceOff 毋需濾芯亦有效達至防護功能？

有別於傳統外科口罩的被動過濾，FaceOff 採用主動殺菌原理，其設計由三層纖維編織而成，外層防水，有效阻隔飛沫傳播；中層具備獨特殺菌防毒的化合物，配合銀離子主動殺滅細菌病毒；內層則採用低致敏原料配合竹炭纖維隔味除臭。

2. FaceOff 應如何清洗？多久要清洗一次？

FaceOff 本身有主動殺菌防菌功能，
清洗FaceOff 的主要原因是為了去除汗味或塵埃。
清洗方法十分簡單，以清水清洗即可，清洗時亦可使用洗手液等相對溫和的家用清潔劑。請注意，FaceOff 不適宜使用含酒精成分的清潔用品清潔。用家可按照自己的衛生習慣自行判斷清洗頻率(例如：如用家恒常做運動，便每天清洗一次；普通Office環境進出則每兩天清洗一次即可。)

3. FaceOff的使用壽命有多長？最多可使用多少次？

FaceOff 的設計有兩項特色，當口罩過度使用時，其鋁質鼻壓條對摺約60次後便會出現自然折斷的現象，
鐳射切割邊緣的毛線亦會鬆脫。諾翹 Lockill 保證FaceOff可經清洗和使用最少20次。 

產品細節 Details

設計 Design

1. 獨特鋁片鼻樑設計 Aluminium Nose Clip

不輕易移位

Holds well during active talking and breathing

2. 立體貼面剪裁，彈性纖維材質 3D Ergonomic Design

口罩剪裁V型貼面，透氣舒暢，長期佩戴亦不易疲勞

Breathable and Comfortable for everyday use

3. 四種顏色及大小選擇 In Four Colours and Sizes

適用於不同場合與造型配搭

Tags along with your outfit

防護功能 Protection

1. BFE>95%、殺毒防菌 BFE>95%, Anti-Bacterial

聚乙烯亞胺具化學吸附功能，銀離子絲有效分解病毒細菌蛋白酶

Polyethylenimine attracts and holds bacteria, virus and particles (Chemisorptions), while AG+ Microbial Master Yam infiltrates and breaks down its protease

2. 防水防飛沫 Water-Repellent

布料沾濕亦無減口罩防護功效

Stays effective after Sweat

3. 除臭 Odourless

竹炭纖維有效吸附並消除空氣中的不良異味

Silver & Charcoal Yarns attracts and eliminates Odours

舒適度 Comfort

1. 三層設計、毋需額外配置濾芯 3 Ply Design, Filter-Free

三層纖維編織而成，外層防水，有效阻隔飛沫傳播；中層殺菌防霉；內層則採用竹炭纖維，隔味除臭

3 Ply Design: Water-repellent Exterior + Bacteria Killing AG+ Microbial Master Yam layer + Odor-free Charcoal Yam Interior

2. 可水洗重用20次 Washable for 20+ times

以清水除去口水、汗漬、面油與化妝品即可

Remove saliva, sweat, oil and makeup with water and light soap

3. 冰巾織法，清爽體驗 Polymer Knitting with Cooling Effects

風乾平放即可

Fast-Dry within hours

如何使用 How to use

使用前 Before Use
預先清洗一次 (新開產品或會帶有少量臭氧味)

Please Wash Before Use

清洗時 During Wash
手洗 

No Machine Wash, Steam, Iron and Cook

清洗後 After Wash
自然風乾風乾平放即可

Dry Naturally on Flat Surface

送貨須知 Delivery

我們的送貨涵蓋香港大部分地區，如香港島、九龍及新界。如你希望收件的地址為離島及偏遠地區，請預計稍長的送貨時間，謝謝！歡迎瀏覽我們的本地送貨選項。

We deliver to Hong Kong Island, Kowloon and New Territories. Please note that Outlying Islands and non-urban areas will be subject to an additional day delivery time. Please take note of our various local delivery options.

合作商戶 - 諾翹生物化學有限公司 Lockill Biochemical Limited

為應對洶湧的疫情，中科工程不斷研究，突破傳統三層口罩的局限，研發一種可以鎖定和殺害細菌的可重用口罩，取名為LOCKILL，捨棄MASK而選用FaceOff這個名字。FaceOff暫時或者不是最完美，但肯定是世界口罩工業上強而有力的信心代表和翹楚，將會改變大家對口罩的認知和習慣，除基本保護功效以外，同時集時代觸覺與呼吸舒適於一身。

In order to face the menacing epidemic situation, CHINAT ENGINEERING has continued to research and break through the limitations of traditional "three-layer masks", and developed a reusable mask that can lock and kill bacteria, and named it "LOCKILL", instead of "MASK" and used named this "FaceOff". "FaceOff" may be not is the most perfect, but it is certainly a strong commitment and leader in the world's mask industry. It will change the world's understanding and habits of masks, and bring basic protective effects, a sense of the times and a comfortable breathing experience. 

計劃介紹 Affordable Facewear

在疫情的陰霾籠罩下，出門不佩戴口罩，似乎是不可能了。疫情持續，久久未除，口罩亦成為了每天出行的必需品，在即棄口罩以外，我們——和我們珍貴的地球——是否值得有更好的選擇呢？The Affordable 以防護、舒適和個性化出發，為你嚴選幾款優質的可重用口罩 。

We wear Face Masks day in, day out in this prevailing pandemic. Is there a better alternative to our single-used face mask culture? The Affordable have curated a few protective, stylish and breathable Facewear for you. We are in this together.

產品規格 Specifications

功能 Performance

查看 諾翹Lockill FaceOff 可重用口罩檢測證書及更多資料。

成份 Contents

生產資訊 Production Details